-
1 магистраль подвода воздуха
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магистраль подвода воздуха
-
2 магистраль подвода воздуха
Англо-русский словарь технических терминов > магистраль подвода воздуха
-
3 service line
магистраль подвода (напр. электропитания)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > service line
-
4 airline
магистраль подвода воздуха; воздухопровод -
5 air inlet pipe
1) Общая лексика: входной воздухопровод2) Автомобильный термин: магистраль подвода воздуха, подводящий воздухопровод, труба подвода воздуха3) Нефть: впускной воздухопровод4) Нефтепромысловый: воздухоподводящая труба5) Общая лексика: воздуховпускная трубка -
6 airline
['eəlaɪn]1) Общая лексика: авиакомпания, авиалиния, пневмопровод2) Авиация: авиапредприятие, авиатранспортная компания, воздушная магистраль, регулярная авиакомпания (в отличие от чартерных)3) Техника: авиалиния Авиатранспортная организация, авиатрасса, авиационное коммерческое предприятие, воздухопровод, воздушная линия, воздушная трасса, магистраль подвода воздуха4) Автоматика: воздуховод5) юр.Н.П. воздушно-транспортное предприятие6) Макаров: авиалиния (авиакомпания), авиационная линия (как указано в статье 96 Конвенции, любое воздушное транспортное предприятие, предлагающее или осуществляющее международное авиационное обслуживание), воздушная трасса (как указано в статье 96 Конвенции, любое воздушное транспортное предприятие, предлагающее или осуществляющее международное авиационное обслуживание), авиалиния (организация) -
7 airline
3) магистраль подвода воздуха, воздухопровод•to operate on airline — выполнять полёты (эксплуатироваться) на авиалинии -
8 service line
['sɜːvɪslaɪn]1) Общая лексика: линия подачи (теннис)2) Компьютерная техника: канал обслуживания3) Морской термин: расходный трубопровод4) Техника: абонентская линия, ввод, служебная подводящая5) Железнодорожный термин: линия обслуживания6) Автомобильный термин: рабочая линия, рабочий трубопровод (пневматических тормозов)7) Телекоммуникации: служебная линия8) Автоматика: магистраль подвода (напр. электропитания)9) Макаров: канал обслуживания (ТМО)10) Маркетология: сфера деятельности -
9 airline
1. авиационное коммерческое предприятие, авиакомпания2. воздушная линия, авиалиния3. воздушная трасса, авиатрасса4. магистраль подвода воздуха, воздухопроводto operate on airline — выполнять полёты [эксплуатироваться] на авиалинии
— state-owned airline -
10 air inlet pipe
труба или магистраль подвода воздуха; подводящий воздухопровод -
11 air intake pipe
труба или магистраль подвода воздуха; подводящий воздухопровод -
12 water main
водовод
Сооружение в виде тоннеля, канала, лотка или трубопровода для пропуска (подачи) воды под напором или самотеком от водоприемника (водозаборного сооружения) к месту ее потребления.
[СНиП I-2]
водовод
Сооружение в виде канала, лотка, тоннеля или трубопровода, служащее для подачи воды от водозабора к месту её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водовод
Гидротехническое сооружение для подвода и отвода воды в заданном направлении
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
DE
FR
магистраль циркуляционной воды
магистраль охлаждающей воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water main
-
13 feed line
1) Авиация: питающий трубопровод2) Техника: линия подачи сырья, питательная линия (котла), питающая магистраль3) Сельское хозяйство: трубопровод для подачи кормов4) Автомобильный термин: линия питания, линия подвода, питающая подающая трубка5) Телекоммуникации: фидер6) Текстиль: подающий трубопровод7) Электроника: питающая линия8) Нефть: нагнетающая магистраль, сырьевой трубопровод9) Космонавтика: магистраль подачи топлива, топливная магистраль, топливопровод, трубопровод подачи, магистраль (подачи топлива)10) Автоматика: линия подачи -
14 air manifold
1) Общая лексика: воздухосборный коллектор2) Авиация: воздухопровод3) Железнодорожный термин: воздухоподводящая магистраль, коллектор воздуховода4) Автомобильный термин: воздушный коллектор, коллектор трубы для подвода воздуха5) Металлургия: воздухопроводная труба, воздушный ресивер6) Нефть: обвязка компрессора7) Холодильная техника: система воздухопроводов8) Нефтегазовая техника воздушный манифольд9) Автоматика: коллектор для подвода воздуха10) Макаров: воздухораспределитель, сборный воздухопровод -
15 air trunk
воздухопровод
Трубопровод для подачи воздуха к металлургич. агрегатам, конструкция к-рого зависит от назнач. Напр., в. для подвода воздушного дутья к фурмам домен. печи выполняется в виде опоясыв. стальной трубы с внутр. диаметром < 1400 мм, футеров. изнутри огнеупорным кирпичом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
воздушная магистраль
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air trunk
-
16 oil supply, line
Автомобильный термин: линия подвода масла, магистраль, подводящая масло -
17 pressure tubing
1) Морской термин: трубопровод для подвода забортной воды2) Техника: напорный трубопровод, трубопровод высокого давления3) Автомобильный термин: нагнетательный трубопровод4) Медицинская техника: магистраль высокого давления, линия высокого давления (Применяется для измерения физиологического давления с преобразователями различных типов) -
18 oil supply, line
• магистраль, подводящая масло -
19 oil supply line
линия подвода масла; магистраль, подводящая масло
См. также в других словарях:
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАРНАЯ СИСТЕМА — предназначается для тушения пожаров, могущих возникнуть на судне. Помимо этого, водой пожарной системы пользуются при мытье палуб. Далее пожарная система может снабжать водой магистраль забортной воды, которая нужна для промывания гальюнов. От… … Морской словарь
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
Зарамагские ГЭС — Головная ГЭС Страна … Википедия
Зарамагская ГЭС-2 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС-1 — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
Зарамагская ГЭС — Координаты: 42°42′19″ с. ш. 43°58′28″ в. д. / 42.705278° с. ш. 43.974444° в. д. … Википедия
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
ГОСТ 20765-87: Системы смазочные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20765 87: Системы смазочные. Термины и определения оригинал документа: 38. Адаптивная смазочная система Смазочная система с автоматическим управлением для смазывания в зависимости от режима работы объекта или от состояния… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Тормозной цилиндр — в разрезе … Википедия
